Радио в США
Радио в США слушают по большей части в машинах, но поскольку почти все без исключения проводят за рулём значительное время, существуют радиостанции самого разного направления, рассчитанные на разные вкусы. Большинство из них транслирует музыку того или иного жанра, вперемешку с короткими выпусками новостей и рекламой, хотя существуют радиостанции, передающие по большей части новости и другие разговорные передачи с минимальным количеством музыки.
Без сомнения можно сказать, что на первоначальном этапе жизни в новой стране выбор радиостанций основывается исключительно на музыкальных предпочтениях. Выбор очень велик, от классической музыки в исполнении симфонических оркестров и камерных ансамблей, джаза, рок-н-ролла, диско и так далее до современной музыки всех оттенков, а также религиозной музыки самых различных жанров. Правда, почти все передаваемые в эфире песни, за исключением классической музыки, являются американскими, английскими или, на худой конец, исполняются певцами из других стран на английском языке.
Понимать на слух новости или рекламу в первое время очень трудно. Прогноз погоды является, пожалуй, первой информацией, которая постепенно становится понятной, поскольку один и тот же набор слов повторяется многократно в различных вариантах.
Одними из наиболее информативных являются передачи Public Radio International (Общественное радио), объективно освещающие широкий круг тем и событий как национального, так и международного характера.
Телевидение является одним из главных источников информации и способов проведения досуга. Средний американец смотрит телевизор более 4-х часов в день. Более 98% американских семей имеют телевизоры, причём среднее их количество в семье превышает два, а количество различных каналов может превышать 100.
На первых порах такое обилие несколько ошеломляет и требуется некоторое время, прежде чем удаётся освоиться и выбрать то, что вас интересует больше и попытаться это понимать, но при отсутствии языка, довольно скоро наступает насыщение и мозг просто отключается от звукового сопровождения, воспринимая только визуальную информацию. Если в художественных фильмах можно что-то понять по ходу действия, то с передачами новостей дело обстоит гораздо хуже, поскольку дикторы говорят очень быстро. Я вспоминаю свой разговор со знакомым во время моего первого приезда в Мартиника. Он к тому времени прожил в стране более двух лет, успешно работал по специальности, но всё ещё ничего не понимал из передач новостей.
При современной технологии не составляет большого труда иметь один или более каналов с передачами на родном языке, но к этому надо относиться осторожно. Если людям пожилого возраста такое удобство просто необходимо для утоления потребности в новой информации, то для более молодых это может оказаться ловушкой, тормозящей освоение английского языка, поскольку снимает необходимость прилагать усилия, без которых трудно ожидать прогресса.
Как уже упоминалось в начале книги, для освоения языка лучше всего смотреть тематические передачи, в которых продолжительное время говорится приблизительно об одном и том же, а также передачи, обучающие как делать то или иное, с подробным показом и объяснением всех операций. Многие также находят полезным смотреть мультипликационные фильмы. Смотрите также: Казни в Саудовской Аравии.
